Dr. Firmgristle(丈夫な軟骨先生)のコメント

選手の能力が肉体の限界にきているかどうかを教えてくれます。

--There is still a good chance to improve his potential.
　　　まだまだずいぶん伸びる。

--There is still a chance to improve his potential.
　　　まだ伸びる余地がある。

--Some potential is still present,
he can still improve a little.
　　　まだ少しだけ伸びる。

--Concerning his potential: this player has
certainly reached his power limit.
　　　もう限界に達したな。