Start

スタート画面に戻ります。左側のStatus Infoにチームの情報がまとめられています。

　Team
　　（チーム名）

　Manager
　　（監督名）

　Manager points
　　（現在のマネジャーポイント）

　League
　　（所属リーグ）

　Course of season
　　（シーズン経過）
　　-Match day X（第Ｘ節）
　　-Season Y
　　-Z days until seasons end.（今シーズン終了まであとZ日）(*)

　Next match
　　 Your team plays again in Ｘh on : 月/日/年
　　（月/日/年、Ｘ時間のうちに試合があります。）
　　　対戦カード

　Info
　　　採用中のフォーメーション
　　　現在のチーム力

　Team data
　　-Team　（メンバーリスト画面へ）
　　-Match schedule　（試合スケジュールへ）
　　-Table　　（順位表へ）




　(*)細かくてどうでもいいことですが、「seasons end」じゃなく、「(this) season ends」が正しい気はします。